The Mental Health Court Outreach program is offered to persons affected by mental illness, associated problems and/or concurrent disorder, who are accused of one or more legal offences. This program will: conduct psychosocial assessments and establish goals with individuals eligible for diversion; conduct pre-assessments to determine the eligibility of local referrals to the forensic program of the North Bay Regional Health Centre; support the client, family and friends during legal proceedings; refer clients to the appropriate community and mental health service and establish links between them; and offer court diversion functions in compliance with as well as working closely with the office of the Crown Attorney. French to follow: Le programme de santé mentale communautaire pour la cour est offert aux gens souffrant de maladie mentale, de troubles concomitants et/ou d'un diagnostic double, qui sont accusés d'avoir commis une ou des infractions légales mineures. Le programme fonctionne en partenariat avec le programme psycho-légal du site North Bay du Centre de santé régionale de North Bay. Les services offerts sont : effectuer des évaluations psychosociales et établir des buts avec le client éligible à la diversion; effectuer des pré-évaluations afin de déterminer l'admissibilité des références locales au programme psycho-légal du Centre de santé régionale de North Bay; soutenir le client, la famille et les amis durant les procédures légales; référer les clients aux services de santé mentale et communautaires appropriés et établir des liens entre eux; et offrir des fonctions de diversion de cour en conformité et en commun accord avec le bureau de l'avocat de la couronne.